The culture-crossover works less jarringly than it did in ITV’s recent Murder in Provence, and by keeping the show securely locked within the streets, docks, canals and familiar landmarks of Amsterdam ...