Automakers and buyers will be resetting their expectations and plans in the electric vehicle market in the U.S. in 2026.