Though engagement rates remain low, the mobile marketplace appears to be recovering from a paralyzing app glut. That’s according to new findings from analytics firm Localytics, which processes around ...