William Shatner nearly returned to Star Trek for a bold story — and it might have been one of the greatest Trek episodes ...