After 65 years on stage and screen, Burnley‑born Sir Ian McKellen says his new film is the ‘role of a lifetime’.