The non-smoker’s viral "choccy break" has tapped into the frustration many employees feel about smoking at work rules.