Three people have been indicted in the death of Zachariah Juwaun Shorty, who was killed in New Mexico in July 2020, the U.S.