Anthropic has unveiled new tools that enable both users and service providers to handle medical data, echoing steps already ...