For decades, we've heard mixed messages about using sugar substitutes to lose weight. But new research shows some of them ...