The US Powerball looks tempting when jackpots soar into the billions, but new data shows American players face the worst odds in the world – and the UK lottery suddenly doesn’t look so brutal.