House Republicans on Wednesday passed two pieces of legislation aimed at changing D.C. laws on cash bail and police policy.