In stunning new time-lapse videos, biological nanoparticles scoot and flit across a starry field of glowing dots.