The report lands at what the monitor describes as a “critical and uncertain” moment for the jail and Department of Correction ...