U.K. Ambassador Kumar Iyer’s vision for WTO reform centers on shaking up the way the 30-year-old U.N. body handles disputes.