A landlord said she'd rather leave the home empty than have renters again - after tenants caused £60k worth of damage.