A federal court hearing in Chicago on Wednesday focused on allegations of excessive force involving Border Patrol agents.