Charlottesville’s City Market is covering some of the cost of produce for food stamp recipients navigating the chaos that has unfolded since the federal program lapsed at the start of the month.