It's surprisingly tricky to find a temperature that keeps food fresh, not frozen. Here's what I learned after testing all the temp presets on my fridge.