On Sunday nights at an independent bookstore in Montreal, a city known for its love of hockey, fans of the hockey romance TV ...