Venezuela's oil market is understandably tempting investors, but is it so simple to bet on the country's oil opportunity?