In India’s fast-changing youth culture, a new kind of nightlife is quietly taking over, and it has nothing to do with alcohol ...