A federal judge ordered Russell T. Vought, the bureau’s acting director, to keep requesting funds for the financial ...