After years of punishing affordability, the housing market is finally poised for a meaningful turn in 2026, but not in a way ...