A man was beaten to death inside a home on Toledo’s south side. For more than seven years, the case was cold. Then a major break.