there was no Empire State Building snow globe or “Buddy the elf, wha’s your favorite color?” sweater for James Caan. Instead, the late actor received a sassy note as a wrap gift from his co ...