From 1950s commercials to Uzbekistan’s version of ‘America’s Got Talent,’ the legendary investor can’t resist the algorithm either.