Even before Denis Villeneuve knew he wanted to be a filmmaker, he watched a movie that would become one of the most important in his life.