Vance’s visit demonstrated that the United States remains committed to this process, even as key obstacles persist.