When first made, the film’s characters were unlike anything on Indian screens – westernised, elite, English-speaking students ...