Rebecca Ferguson's $300 million action hit with Tom Cruise and Vanessa Kirby is a sleeper success on streaming ahead of the new season of Silo.