Pennsylvania among several states that have yet to adopt Apple Wallet-compatible digital driver’s licenses. Here's why.