“The Book of Mormon” has landed in San Diego again. This irreverent juggernaut musical comedy remains equal parts send-up and sincere love letter to the power of belief (no matter how embellished).