Brad Pitt’s highly controversial '90s film flopped on release, but thirty-three years later it deserves a major reappraisal.