When Yugoslavia collapsed into civil war in the early 1990s, the city of Sarajevo was caught in the crossfire – literally.