On a grass verge in the hamlet of Roughlee, deep in the Lancashire countryside, stands a statue of a woman dressed in simple early 17th-century garb, hands manacled, a heavy chain hanging down over ...