The automatic transmissions found in many modern vehicles are marvels of engineering. They rely on a huge number of internal parts, like clutch packs, various gears, solenoids, a valve body, hydraulic ...
The clue here is that the problem started after the repairs were made post-crash. It sounds awfully like some of the turbocharger's plumbing has been damaged/gone missing after the crash. If so – and ...