In a new episode of “Street Outlaws: No Prep Kings,” airing on Monday, October 13, drivers jockey to earn points in the Team Championship and establish an early lead in the first race of the season.