I have a system update script which works very well for me, except for one very minor but occasionally obnoxious bit: it sometimes asks me a question twice when I run it. Let me back up a bit: the ...