There’s more to making a documentary than simply turning on the camera and following your subject around hoping his — or her — charisma will carry you through. It’s a rule that eludes documentarian ...