“Shanghai Express” was initially released in 1932, and in its opening credits, it shows its age. The title is displayed as a man hits a large gong. Other credits are superimposed on images of lotus ...