The Oscar winner and his wife, Betsy Arakawa, had lived at the 13,000-square-foot estate for decades. Now it’s on the market ...