“Alf,” “Bewitched” and other vintage comedy series are making their way to Latin America. On Feb. 13, MTV Networks will bow the latenight block Nick at Nite on Nickelodeon, which reaches 16.5 million ...