At the crossroads between continents and oceans, this Central American city is home to innovative restaurants offering everything from deeply indigenous ingredients to wonderfully oddball ceviche.