Pachycephalosaurus, the delicately built, 15-foot-long, dome-headed dinosaur that lived alongside Tyrannosaurus and Triceratops, is a staple of children’s books and popular culture—one usually ...