A New York City sanitation worker who was nearing retirement was allegedly decapitated by his girlfriend’s troubled teenage son inside a Staten Island home Monday, according to cops and sources.