The youngest daughter of Edith Kanakaʻole was dedicated to preserving and practicing ancient Hawaiian traditions.