When Cedar Stellon O'Donnell was in high school in Fairbanks, Alaska, she visited Montana State University as part of a tour of colleges she was considering. She wasn’t expecting to decide on ...