Ticketmaster-parent Live Nation reported a rise in third-quarter revenue on Tuesday, helped by demand for concerts and festivals.