It has disturbing scenes, but mostly it feels like the director of "Longlegs" projecting the random horror mixtape of his brain onto the screen. But in “Keeper,” a serial-killer drama with a handful ...