A hip-hop mogul's family connection and city incentives are helping a New York wing chain make a splash in downtown Orlando.